Zpravodajský report z Olomouckého kraje
Doporučujeme

SOUTĚŽ: Malý princ má svou hanáckou verzi. Vyhrajte knížku

zdroj: Malé královské senek
zdroj: Malé královské senek

Malé královské sênek. To je název nejznámější knihy od Exupéryho, ovšem v hanácké verzi. Kultovní kniha byla přeložena do víc než 350 světových jazyků a teď nejnověji i do hanáckého dialektu. Soutěž byla ukončena 17. února.

"Najisto, je to ta knižka, keró napsal ten slavné „Exipéry“ o tem postavó malym, ale dôšó velêkym děckô, kery spadlo na Zem a potkalo se s tém ôstaraném pilotem, a keró si včêl mužete přečést ê v hanáčtěně," uvádí autoři překladu na přebalu knížky pro děti i dospělé.

Do hanáčtiny příběh Malého prince převyprávěli hanáčtí patrioti Miroslav Hrabčík a Jan Krejčí. V knize si ale počtou nejen Hanáci. Laik se přiučí místnímu nářečí, odborník znásobí své znalosti a všichni získají nový pohled na známý příběh z nezvyklé perspektivy. Dílo svými barevnými ilustracemi doprovází Marek Fišr. Knížka vznikla díky sběratelce Martině Dlabajové, která Malého prince vydává v českých a moravských nářečích, ta vyzvala ke spolupráci Hanácký folklórní spolek.

Knihu vydalo vydavatelství Jota, kde je také k sehnání. Nebo může pět z vás knížku vyhrát v soutěži na našem Facebooku. Soutěž byla ukončena 17. února.

Související

Rychlovky

  • OLOMOUC
    Hotovo mělo být už minulý rok. Přechod na nebezpečné křižovatce v Hejčíně chybí už několik let a lidé si krátí cestu skrze vozovku. Jak pro Report uvedl investiční náměstek primátorky Olomouce, diskutovaný přechod přes Pražskou bude hotový letos. Více. 
  • OLOMOUCKO
    Celkem deset únorových dnů sloužil Sluňákov jako zázemí a prostor k odpočinku dětem z Ukrajiny. Program zahrnoval návštěvu zoo, vyrábění, vaření i nejrůznější přednášky. Více.
  • OLOMOUCKÝ KRAJ
    Cestovní ruch v Česku zažívá mimořádně silné období. Po návratu na předpandemickou úroveň dál roste, překonává historická maxima a potvrzuje svou významnou roli pro ekonomiku i regiony. A mezi nimi je i Olomoucko. Více.
Další zprávy z rychlovek

Nejnovější

  • Policie hledá svědky tragické nehody na Šumpersku
    Krimi

    Policie hledá svědky tragické nehody na Šumpersku

    V souvislosti se středeční tragickou nehodou u Bukovic na Šumpersku hledá policie svědky, kteří v době havárie místem projížděli. Při ranní nehodě tří aut mezi Bukovicemi a Červenou Vodou zemřel pětašedesátiletý muž. Stál před osobním autem odstaveným na okraji silnice, do kterého zezadu narazila projíždějící dodávka. Svědci by podle policistů mohli okolnosti nehody objasnit, sdělila dnes ČTK mluvčí policie Miluše Zajícová.

  • Město zavádí novou odlehčovací službu. Poptávali ji místní
    Společnost

    Město zavádí novou odlehčovací službu. Poptávali ji místní

    V Přerově vznikne od podzimu nová terénní odlehčovací služba, která má pomoci lidem zvládat péči o jejich blízké. Služba má zároveň umožnit klientům zůstat co nejdéle v domácím prostředí. Podle zástupců radnice reaguje novinka na rostoucí poptávku ze strany obyvatel města. 

  • Kino dostane nové sedačky. Radnice počítá i s dotací
    Kultura

    Kino dostane nové sedačky. Radnice počítá i s dotací

    Prostějovská radnice investuje zhruba 1,5 milionu korun do další fáze oprav kina Metro 70, ve kterém nechá vyměnit sedačky a koberec. Část nákladů by mohla zaplatit dotace ze Státního fondu audiovize. 

  • O stavbě věděli od roku 2010. Proč s výstavbou Domu přírody lázně nesouhlasí, AOPK nechápe
    Společnost

    O stavbě věděli od roku 2010. Proč s výstavbou Domu přírody lázně nesouhlasí, AOPK nechápe

    Roky příprav Domu přírody můžou přijít vniveč. Lázně Karlova Studánka totiž rozporují rozhodnutí o stavbě jakou znají například lidé na Olomoucku z centra Sluňákov. V tomto týdnu se nyní ke kritice lázní Karlova Studánka, kde má vzniknout nový Dům přírody vyjádřilo CHKO Jeseníky.

Doporučujeme

Nejčtenější

Seriály