Zpravodajský report z Olomouckého kraje
Tipy

SOUTĚŽ: Malý princ má svou hanáckou verzi. Vyhrajte knížku

zdroj: Malé královské senek
zdroj: Malé královské senek

Malé královské sênek. To je název nejznámější knihy od Exupéryho, ovšem v hanácké verzi. Kultovní kniha byla přeložena do víc než 350 světových jazyků a teď nejnověji i do hanáckého dialektu. Soutěž byla ukončena 17. února.

"Najisto, je to ta knižka, keró napsal ten slavné „Exipéry“ o tem postavó malym, ale dôšó velêkym děckô, kery spadlo na Zem a potkalo se s tém ôstaraném pilotem, a keró si včêl mužete přečést ê v hanáčtěně," uvádí autoři překladu na přebalu knížky pro děti i dospělé.

Do hanáčtiny příběh Malého prince převyprávěli hanáčtí patrioti Miroslav Hrabčík a Jan Krejčí. V knize si ale počtou nejen Hanáci. Laik se přiučí místnímu nářečí, odborník znásobí své znalosti a všichni získají nový pohled na známý příběh z nezvyklé perspektivy. Dílo svými barevnými ilustracemi doprovází Marek Fišr. Knížka vznikla díky sběratelce Martině Dlabajové, která Malého prince vydává v českých a moravských nářečích, ta vyzvala ke spolupráci Hanácký folklórní spolek.

Knihu vydalo vydavatelství Jota, kde je také k sehnání. Nebo může pět z vás knížku vyhrát v soutěži na našem Facebooku. Soutěž byla ukončena 17. února.

Související

  • Rocková Horka uctí Ozzyho i legendy českého bigbítu. Festival se blíží
    Tipy

    Rocková Horka uctí Ozzyho i legendy českého bigbítu. Festival se blíží

    Horka nad Moravou se první červnovou sobotu promění v místo pro fanoušky rocku. V sobotu 6. června 2026 se ve venkovním areálu Sokola uskuteční už 14. ročník festivalu Rocková Horka. Areál se otevře ve 14 hodin, hudební program začne v 15 hodin a potrvá až do půl druhé v noci.

  • Lesnická škola v Hranicích slaví 130 let. Zvou na oslavy i bohatý program
    Tipy

    Lesnická škola v Hranicích slaví 130 let. Zvou na oslavy i bohatý program

    Střední lesničká škola v Hranicích si v letošním roce připomíná 130 let svého působení. Své narozeniny se rozhodla oslavit se svými absolventy, odbornou veřejností z oblasti lesnictví a myslivosti i širokou veřejností. Všechny zve 6. června, připravila si bohatý program.

  • SOUTĚŽ: Léto v Metropolu patří Mikkelsenovi. Vyhrajte lístky
    Tipy

    SOUTĚŽ: Léto v Metropolu patří Mikkelsenovi. Vyhrajte lístky

    Léto v olomouckém kině Metropol patří známému dánskému herci Madsi Mikkelsenovi. Kino připravilo projekci pěti filmů s hercem z Dánska. Nyní můžete soutěžit s Reportem o volné vstupenky do kina.

  • Food Market provoní prostor před Galerií Šantovka
    Tipy

    Food Market provoní prostor před Galerií Šantovka

    Prostor před Galerií Šantovka se ve středu 10. června znovu promění v místo setkávání milovníků poctivého street foodu. FOOD MARKET Šantovka nabídne výběr oblíbených teplých jídel, burgerů, hranolkových specialit, sladkých dezertů, kvalitní kávy i přírodních produktů od regionálních výrobců.

Rychlovky

  • OLOMOUC
    Bývalý obchodní dům Baťa v historickém centru Olomouce přestaví společnost Heritage Real Estates na rezidenční objekt s 60 byty, třemi ateliéry a obchodem. Olomoucký magistrát už zahájil řízení o povolení stavebního záměru. Více.
  • OLOMOUC
    Nesouhlas s možným zrušením tramvajové trati do olomoucké části Hodolan vyjádřili obyvatelé formou petice. Tu podepsalo víc než pět tisíc lidí, archy s podpisy dorazily na začátku května na olomouckou radnici. Ta stále zvažuje všechny dostupné varianty řešení. Málokdo ví, že město mělo v územním plánu možné prodloužení trati do Chválkovic. S novou verzí plánu ale nebude záměr zanesen. Více.
  • OLOMOUC, PROSTĚJOV
    Stále přísnější požadavky elitních soutěží na vybavení sportovišť se dotkly také basketbalistů BK Olomoucko. Tradiční účastník Maxa NBL po pěti letech opustí Čajkarénu, vrcholový basketbal ovšem v regionu zůstane. Od příštího soutěžního ročníku bude mít domácí palubovku v hale prostějovského Sportcentra DDM. Více.
Další zprávy z rychlovek

Nejnovější

  • Nový parkovací dům a parkoviště. Jaký návrh vyhrál?
    Doprava
    Společnost

    Nový parkovací dům a parkoviště. Jaký návrh vyhrál?

    Nedostatek parkovacích míst je v Olomouci často diskutované téma. V úterý projednávala rada města návhr parkovacícho domu sešla a projednala návrh parkovacího domu na hodolanské křižovatce a schválila studii parkoviště v ulici Roháče z Dubé. 

  • Lidé se vyjádřili v petici. Nesouhlasí s další zástavbou na Varšavském náměstí
    Společnost

    Lidé se vyjádřili v petici. Nesouhlasí s další zástavbou na Varšavském náměstí

    Okolí Varšavského náměstí a vlakové zastávky Olomouc – Nová Ulice se v posledních letech výrazně proměnilo a v porovnání s minulostí vypadá takřka k nepoznání. Proti další zástavbě se v petici vyjádřili zde žijící obyvatelé, kteří mají obavy kvůli zhoršení životního prostředí. Na tu nyní přichází odpověď.

  • Olomouc v čase: Jak se změnily měšťanské domy, jejich portály a okolí?
    Olomouc v čase

    Olomouc v čase: Jak se změnily měšťanské domy, jejich portály a okolí?

    Olomouc je historickým městem, které je plné památek, historických budov i náměstí. Některá místa se v průběhu let změnila k nepoznání, jiná se zase nezměnila vůbec. Olomoucký Report se vydal po stopách historie a v novém seriálu některá místa navštívil. Podívejte se, jak velké změny jsou.

  • Dva miliony za cestu na Kopeček? Radnice prověřuje Tesaříkovu stavbu
    Společnost

    Dva miliony za cestu na Kopeček? Radnice prověřuje Tesaříkovu stavbu

    Pokuta až dva miliony korun hrozí olomouckému developerovi Josefu Tesaříkovi kvůli stavbě zpevněné komunikace nedaleko poutního místa Svatý Kopeček u Olomouce. Podle magistrátu porušil pravidla pro ochranné pásmo svatokopecké baziliky. Okolnosti stavby několik stovek metrů dlouhé komunikace k Tesaříkovu pozemku prověřuje i stavební úřad, který o této investiční akci nebyl informován. Na dotaz ČTK to dnes řekl mluvčí olomoucké radnice Jan Horejš. Tesařík se hájí tím, že chtěl pouze zajistit přístup ke svým pozemkům.

Nejčtenější

Seriály