Zpravodajský report z Olomouckého kraje
Tipy

SOUTĚŽ: Malý princ má svou hanáckou verzi. Vyhrajte knížku

zdroj: Malé královské senek
zdroj: Malé královské senek

Malé královské sênek. To je název nejznámější knihy od Exupéryho, ovšem v hanácké verzi. Kultovní kniha byla přeložena do víc než 350 světových jazyků a teď nejnověji i do hanáckého dialektu. Soutěž byla ukončena 17. února.

"Najisto, je to ta knižka, keró napsal ten slavné „Exipéry“ o tem postavó malym, ale dôšó velêkym děckô, kery spadlo na Zem a potkalo se s tém ôstaraném pilotem, a keró si včêl mužete přečést ê v hanáčtěně," uvádí autoři překladu na přebalu knížky pro děti i dospělé.

Do hanáčtiny příběh Malého prince převyprávěli hanáčtí patrioti Miroslav Hrabčík a Jan Krejčí. V knize si ale počtou nejen Hanáci. Laik se přiučí místnímu nářečí, odborník znásobí své znalosti a všichni získají nový pohled na známý příběh z nezvyklé perspektivy. Dílo svými barevnými ilustracemi doprovází Marek Fišr. Knížka vznikla díky sběratelce Martině Dlabajové, která Malého prince vydává v českých a moravských nářečích, ta vyzvala ke spolupráci Hanácký folklórní spolek.

Knihu vydalo vydavatelství Jota, kde je také k sehnání. Nebo může pět z vás knížku vyhrát v soutěži na našem Facebooku. Soutěž byla ukončena 17. února.

Související

Rychlovky

  • OLOMOUCKÝ KRAJ
    Koupaliště v Olomouckém kraji se chystají na novou sezónu a již brzy otevřou. Většina z nich počítá se začátkem sezóny na začátku června. S rostoucími cenami nákladů však rostou i ceny vstupného. Na kolik vás letos vyjde? Více.
  • OLOMOUC
    Mlžítka v centru Olomouce letos nebudou. Nebude plánované trvalé mlhoviště na Horním náměstí. Vzniknout tu má čtverec se zabudovanými tryskami v dlažbě. Je ale potřeba dříve připravit technickou šachtu v místě.
  • PROSTĚJOV
    Dopravní hřiště v Prostějově projde modernizací. Město na to získalo od Olomouckého kraje milionovou dotaci. Peníze padnou na kompletní rekonstrukci dopravní učebny, opravu chodníků a nákup 28 nových dětských kol.
Další zprávy z rychlovek

Nejnovější

  • Šturm se v Sigmě dlouho neohřál, přestoupil do Slavie
    Sport

    Šturm se v Sigmě dlouho neohřál, přestoupil do Slavie

    V SK Sigma Olomouc už nebude dál pokračovat slovinský záložník Danijel Šturm. Na Andrově stadionu působil od ledna, krátce po skončení soutěžního ročníku se jeho hanácké angažmá stalo minulostí. Šturm přestoupil do Slavie Praha. Zainteresované kluby to oznámily na svých webech.

  • Ponese jméno Josefa Švejka. Rozárium rozzáří přehlídka růží
    Společnost

    Ponese jméno Josefa Švejka. Rozárium rozzáří přehlídka růží

    Festival Vyznání růžím v olomouckém rozáriu připomene o víkendu 6. a 7. června významné sběratele těchto květin a nabídne floristické show, odborné přednášky i křest nové odrůdy růže Josef Švejk. Součástí festivalového programu budou komentované prohlídky rozária, gastronomické zóny či doprovodný program pro rodiny s dětmi. ČTK to dnes sdělila ředitelka Výstaviště Flora Eva Fuglíčková.

  • Olomouc poprvé mapovala městskou přírodu. Lidé našli přes pět set druhů organismů
    Společnost

    Olomouc poprvé mapovala městskou přírodu. Lidé našli přes pět set druhů organismů

    Olomouc se letos poprvé zapojila do celosvětové výzvy City Nature Challenge, při které veřejnost spolu s odborníky mapuje městskou biodiverzitu. Do premiérového ročníku se ve městě zapojilo 107 pozorovatelů, kteří prostřednictvím aplikace iNaturalist pořídili 2 017 záznamů a zdokumentovali 544 druhů organismů.

  • Připravte si košíky, samosběry začínají. První jahody už v příštím týdnu
    Společnost

    Připravte si košíky, samosběry začínají. První jahody už v příštím týdnu

    Olomoučtí už se mohou těšit na sladké samosběry. Na Olomoucku totiž v příštím týdnu začnou samosběry, a to jak v části Nedvězí, tak i o týden později v obci Skrbeň. Samosběr se připravuje i na plantáži v Prostějově. 

Nejčtenější

  • Začíná Mistrovství světa v hokeji. Kde sledovat hokej v Olomouci?
    Sport
    Tipy

    Začíná Mistrovství světa v hokeji. Kde sledovat hokej v Olomouci?

    Po Zimních olympijských hrách je tady druhý vrchol hokejové sezony, a to Mistrovství světa v ledním hokeji. To letos hostí Švýcarsko, konkrétně města Curych a Fribourg. Světový šampionát se bude hrát od 15. do 31. května a jako každý rok neujde pozornosti českých fanoušků. Fandit našim můžete z pohodlí doma, nebo zajít do některého z olomouckých podniků a užít si atmosféru mistrovství s dalšími fanoušky.

  • Patří jízdě králů Cena kraje? Rozhodnout můžete i vy
    Tipy

    Patří jízdě králů Cena kraje? Rozhodnout můžete i vy

    Jedná se o národopisnou slavnost pořádanou každoročně Hanáckým národopisným souborem Olešnica Doloplazy, vždy první neděli v červenci. Tedy v době hodů v Doloplazích. Nyní můžete hlasovat pro jízdu králů i v Cenách kraje.

  • Kolečka z Olomouce se točí i v jaderné elektrárně Temelín. Bratři Pirklové roztáčí i vesnický fotbal
    Tipy

    Kolečka z Olomouce se točí i v jaderné elektrárně Temelín. Bratři Pirklové roztáčí i vesnický fotbal

    S trochou nadsázky se dá říct, že Patrik a Filip Pirklovi mají o kolečko víc. A nejen o jedno. Dokonce jich mají plné sklady. Díky jejich firmě Kola Pirkl se totiž pohybují přístroje, stroje či nábytek v českých nemocnicích, ale třeba i v jaderné elektrárně Temelín nebo dílnách malých kutilů. „V dnešní době se všechno zjednodušuje a hlavně zrychluje. Kolečko je nástroj, který zrychlení umožňuje,“ říká mladší z bratrů Filip.

Seriály