Zpravodajský report z Olomouckého kraje
Tipy

SOUTĚŽ: Malý princ má svou hanáckou verzi. Vyhrajte knížku

zdroj: Malé královské senek
zdroj: Malé královské senek

Malé královské sênek. To je název nejznámější knihy od Exupéryho, ovšem v hanácké verzi. Kultovní kniha byla přeložena do víc než 350 světových jazyků a teď nejnověji i do hanáckého dialektu. Soutěž byla ukončena 17. února.

"Najisto, je to ta knižka, keró napsal ten slavné „Exipéry“ o tem postavó malym, ale dôšó velêkym děckô, kery spadlo na Zem a potkalo se s tém ôstaraném pilotem, a keró si včêl mužete přečést ê v hanáčtěně," uvádí autoři překladu na přebalu knížky pro děti i dospělé.

Do hanáčtiny příběh Malého prince převyprávěli hanáčtí patrioti Miroslav Hrabčík a Jan Krejčí. V knize si ale počtou nejen Hanáci. Laik se přiučí místnímu nářečí, odborník znásobí své znalosti a všichni získají nový pohled na známý příběh z nezvyklé perspektivy. Dílo svými barevnými ilustracemi doprovází Marek Fišr. Knížka vznikla díky sběratelce Martině Dlabajové, která Malého prince vydává v českých a moravských nářečích, ta vyzvala ke spolupráci Hanácký folklórní spolek.

Knihu vydalo vydavatelství Jota, kde je také k sehnání. Nebo může pět z vás knížku vyhrát v soutěži na našem Facebooku. Soutěž byla ukončena 17. února.

Související

Rychlovky

  • OLOMOUCKO
    Další ohnisko newcastleské choroby objevila krajská veterinární správa na Olomoucku. V Pňovicích potvrdila nemoc, která je známá i jako pseudomor drůbeže. Více.
  • ŠUMPERK
    Fasádu šumperského hotelu Perk nově zdobí obří laminátové Miminko ze série soch výtvarníka Davida Černého. Stopadesátikilové batole dlouhé 3,5 metru dostalo jméno Karolína. Více. 
  • OLOMOUC
    Olomoucký okresní soud dnes rehabilitoval bývalého olomouckého arcibiskupa Josefa Karla Matochu (1889-1961), který byl od Velikonoc 1950 až do své smrti bez právního podkladu internován v rezidenci olomouckého arcibiskupství. Více.
Další zprávy z rychlovek

Nejnovější

  • Protihlukové stěny a asfalt v přerovském Předmostí budou hotové dříve
    Doprava

    Protihlukové stěny a asfalt v přerovském Předmostí budou hotové dříve

    Komplikace na výpadovce z Přerova na Olomouc skončí o něco dřív. Ředitelství silnic a dálnic dostavuje protihlukové stěny u Předmostí a provoz je sveden do jednoho jízdního pruhu. Tomu však bude už v polovině června konec.

  • V Zábřehu se opraví největší obytná zóna. Přibude i zeleň
    Doprava

    V Zábřehu se opraví největší obytná zóna. Přibude i zeleň

    Sídliště Severovýchod je největší obytnou zónou v Zábřehu na Šumpersku. Dlouho však trvalo, než došlo k celkové obnově. Město na revitalizaci již pracuje a obnova sídliště se překlenula do druhé etapy. Dokončení slibuje město v prosinci letošního roku budou k dispozici další modernizované povrchy, upravená parkovací místa a nové osvětlení. Součástí rekonstrukce je také projekt vegetačních úprav.

  • Věznila jej StB. Soud dnes po desítkách let rehabilitoval olomouckého biskupa
    Společnost

    Věznila jej StB. Soud dnes po desítkách let rehabilitoval olomouckého biskupa

    Olomoucký okresní soud dnes rehabilitoval bývalého olomouckého arcibiskupa Josefa Karla Matochu (1889-1961), který byl od Velikonoc 1950 až do své smrti bez právního podkladu internován v rezidenci olomouckého arcibiskupství.

  • Známe mapu oprav silnic. Připravují se milionové projekty
    Doprava

    Známe mapu oprav silnic. Připravují se milionové projekty

    Ředitelství silnic a dálnic zveřejnilo aktuální mapu oprav na červen. Na omezení můžete narazit hned na šesti místech. Opravovat se budou velké silnice i mosty, většina projektů je teprve v přípravě. O kterých lokalitách je řeč?

Nejčtenější

Seriály