Zpravodajský report z Olomouckého kraje
Tipy

SOUTĚŽ: Malý princ má svou hanáckou verzi. Vyhrajte knížku

zdroj: Malé královské senek
zdroj: Malé královské senek

Malé královské sênek. To je název nejznámější knihy od Exupéryho, ovšem v hanácké verzi. Kultovní kniha byla přeložena do víc než 350 světových jazyků a teď nejnověji i do hanáckého dialektu. Soutěž byla ukončena 17. února.

"Najisto, je to ta knižka, keró napsal ten slavné „Exipéry“ o tem postavó malym, ale dôšó velêkym děckô, kery spadlo na Zem a potkalo se s tém ôstaraném pilotem, a keró si včêl mužete přečést ê v hanáčtěně," uvádí autoři překladu na přebalu knížky pro děti i dospělé.

Do hanáčtiny příběh Malého prince převyprávěli hanáčtí patrioti Miroslav Hrabčík a Jan Krejčí. V knize si ale počtou nejen Hanáci. Laik se přiučí místnímu nářečí, odborník znásobí své znalosti a všichni získají nový pohled na známý příběh z nezvyklé perspektivy. Dílo svými barevnými ilustracemi doprovází Marek Fišr. Knížka vznikla díky sběratelce Martině Dlabajové, která Malého prince vydává v českých a moravských nářečích, ta vyzvala ke spolupráci Hanácký folklórní spolek.

Knihu vydalo vydavatelství Jota, kde je také k sehnání. Nebo může pět z vás knížku vyhrát v soutěži na našem Facebooku. Soutěž byla ukončena 17. února.

Související

  • Rande naslepo v kině CINEMAX. Najděte svou filmovou polovičku
    Tipy

    Rande naslepo v kině CINEMAX. Najděte svou filmovou polovičku

    Když se řekne rande naslepo, většina lidí si představí nervozitu a velkou neznámou. V kině CINEMAX ale dostane celý koncept nový rozměr. Speciální večer pro nezadané nabídne příležitost poznat někoho nového v uvolněné atmosféře, kde hlavní roli hraje film i společný zážitek.

  • Olomoucké Poděbrady usilují o vaše hlasy v Cenách kraje
    Tipy

    Olomoucké Poděbrady usilují o vaše hlasy v Cenách kraje

    Další ročník Cen Olomouckého kraje je tady. A vy nyní můžete hlasovat, dnes vám představíme další místo z kategorie Voda a pohoda. Toto jsou olomoucké Poděbrady.

  • Máte smysl pro humor a šikovné ruce? Zapojte se do 7. ročníku Hanácké neckyády
    Tipy

    Máte smysl pro humor a šikovné ruce? Zapojte se do 7. ročníku Hanácké neckyády

    Vodácké tábořiště Pádlo Morava v Horce nad Moravou se v sobotu 1. srpna 2026 opět stane centrem té nejbláznivější letní zábavy v regionu. Tradiční a divácky mimořádně oblíbená Hanácká neckyáda vstupuje do svého sedmého ročníku. Registrace posádek je spuštěna, a tak se všichni nadšenci, rodinné týmy, party kamarádů i firemní kolektivy mohou směle pustit do přípravy svých originálních plavidel. Letos je motivace ještě silnější - pro autory nejlepších kousků jsou připraveny nejen věcné ceny, ale i atraktivní finanční odměny.

  • Rybník Úžas usiluje o vaše hlasy v Cenách kraje
    Tipy

    Rybník Úžas usiluje o vaše hlasy v Cenách kraje

    Další ročník Cen Olomouckého kraje je tady. A vy nyní můžete hlasovat, dnes vám představíme další místo z kategorie Voda a pohoda. Toto je Rybkík Úžas na Šumpersku.

Rychlovky

  • PŘEROV
    Dnes začala uzavírka ulice Hranická, ta potrvá do 17. července. Zítra započnou práce na nábřeží Dr. Edvarda Beneše. Ty přinesou více parkovacích míst, skončit mají na konci září letosního roku.
  • OLOMOUC
    -  V areálu Fakultní nemocnice Olomouc je uzavřena ulice Za Nemocnicí kvůli pokračujícím stavebním pracím v této části areálu. Objízdnou trasu budou muset návštěvnící nemocnice využít až do 31. srpna
  • ZÁBŘEH
    Dnes začaly práce na mostě na ulici Olomoucká přes řeku Moravská Sázava. Provoz povede jedním pruhem, omezení má trvat do druhé poloviny září. 
Další zprávy z rychlovek

Nejnovější

  • Města v Olomouckém kraji výrazně nerozšířila bytový fond, soustředila se na opravy
    Společnost

    Města v Olomouckém kraji výrazně nerozšířila bytový fond, soustředila se na opravy

    Radnice v Olomouci, Prostějově a Přerově v uplynulých čtyřech letech výrazně nerozšířily městský bytový fond. Města peníze investovala hlavně do rekonstrukcí bytů ve svém majetku či přípravy stavby nových bytových domů, která se ovšem neobejde bez podpory státu. Bytová výstavba v Olomouckém kraji tak byla hlavně v režii soukromých investorů. Vyplývá to z ankety ČTK.

  • Řidiči v Přerově se musí připravit na dvě nová dopravní omezení
    Doprava

    Řidiči v Přerově se musí připravit na dvě nová dopravní omezení

    Nedostatek parkovacích míst v ulici Nábř. Dr. Edvarda Beneše vyřeší rozsáhlá rekonstrukce komunikace, která přinese nový podélný parkovací pruh, opravu vozovky i bezpečnější podmínky pro chodce. Toto omezení začíná zítra a skončí ve druhé polovině září. A již dnes začala uzavírka ulice Hranická, ta potrvá do 17. července.

  • Highlighty týdne: Prázdninové uzavírky, soud kvůli kabelům i poničený Mozart
    Společnost

    Highlighty týdne: Prázdninové uzavírky, soud kvůli kabelům i poničený Mozart

    Je tu neděle a my pro vás máme pravidelnou rubriku Highlighty týdne. Představíme témata, která patřila mezi největší a nejčtenější za uplynulý týden, kdy se nám rok 2026 překlopil do své druhé poloviny.

  • Šternberk má mistra výčepního. Michal Moťka vyhrál celostátní soutěž národního pivovaru Budvar
    Společnost

    Šternberk má mistra výčepního. Michal Moťka vyhrál celostátní soutěž národního pivovaru Budvar

    Šternberčan Michal Moťka z olomouckého podniku Jazz Tibet Club zvítězil v prestižní celostátní soutěži Mistr výčepní Budvar 2026. V konkurenci přibližně šedesáti špičkových výčepních z celé České republiky získal titul nejlepšího výčepního a potvrdil své odborné znalosti, techniku čepování i profesionální přístup k péči o pivo.

Nejčtenější

Seriály