Zpravodajský report z Olomouckého kraje
Doporučujeme

SOUTĚŽ: Malý princ má svou hanáckou verzi. Vyhrajte knížku

zdroj: Malé královské senek
zdroj: Malé královské senek

Malé královské sênek. To je název nejznámější knihy od Exupéryho, ovšem v hanácké verzi. Kultovní kniha byla přeložena do víc než 350 světových jazyků a teď nejnověji i do hanáckého dialektu. Soutěž byla ukončena 17. února.

"Najisto, je to ta knižka, keró napsal ten slavné „Exipéry“ o tem postavó malym, ale dôšó velêkym děckô, kery spadlo na Zem a potkalo se s tém ôstaraném pilotem, a keró si včêl mužete přečést ê v hanáčtěně," uvádí autoři překladu na přebalu knížky pro děti i dospělé.

Do hanáčtiny příběh Malého prince převyprávěli hanáčtí patrioti Miroslav Hrabčík a Jan Krejčí. V knize si ale počtou nejen Hanáci. Laik se přiučí místnímu nářečí, odborník znásobí své znalosti a všichni získají nový pohled na známý příběh z nezvyklé perspektivy. Dílo svými barevnými ilustracemi doprovází Marek Fišr. Knížka vznikla díky sběratelce Martině Dlabajové, která Malého prince vydává v českých a moravských nářečích, ta vyzvala ke spolupráci Hanácký folklórní spolek.

Knihu vydalo vydavatelství Jota, kde je také k sehnání. Nebo může pět z vás knížku vyhrát v soutěži na našem Facebooku. Soutěž byla ukončena 17. února.

Související

Rychlovky

  • PROSTĚJOV, OLOMOUC
    Města začínají s napouštěním kašen na letní sezonu. V úterý se bude napouštět Arionova kašna na Horním náměstí v Olomouci, v Prostějově už některé kašny fungují. Více.
  • OLOMOUCKO
    Na silnici mezi Křelovem a Břuchotínem neprojedete. Chystá se tu uzavírka, ta potrvá až do konce května. Důvodem jsou stavební práce. Uzavírka se dotkne i spojů autobusové dopravy. Více.
  • OLOMOUC
    První neděle bez vstupného a navíc o velikonočním volnu. Poté, co v minulém týdnu vyhlásilo ministerstvo kultury nedělní vstupy do vybraných muzeí v ČR zdarma, sčítají kulturní instituce počty návštěvníků. Jedním z nich je i Muzeum umění Olomouc. Více. 
Další zprávy z rychlovek

Nejnovější

  • Pod Olomoucí objevili tajné chodby. Vojenské podzemí se větví pod Smetanovými sady
    Společnost

    Pod Olomoucí objevili tajné chodby. Vojenské podzemí se větví pod Smetanovými sady

    V Olomouci se podařil mimořádný archeologický objev. Při záchranném výzkumu v ulici Vídeňská odkryli odborníci unikátní systém podzemních chodeb, který kdysi sloužil k obraně barokní pevnosti. Nález odhaluje dosud skrytou část vojenského podzemí, kterou odhalili památkáři pod dnešními Smetanovými sady.

  • Technické služby opět v akci. V Olomouci znovu začíná boj proti komářím larvám
    Společnost

    Technické služby opět v akci. V Olomouci znovu začíná boj proti komářím larvám

    S dotěrnými komáry bojuje Olomouc už dlouhé roky. Nejhůře jsou na tom městské části Černovír, Hradisko, Chválkovice, Pavlovičky a Týneček. I letos má larvy zahubit šetrný bakteriální přípravek. Aplikovali ho technické služby, řešení navrhnul odbor životního prostředí olomouckého magistrátu.

  • Do kin míří silné příběhy i krvavá zábava. Co přináší dubnové premiéry?
    Kultura

    Do kin míří silné příběhy i krvavá zábava. Co přináší dubnové premiéry?

    Druhý dubnový týden přináší do kin pestrou trojici novinek – od intimního životopisného dramatu přes krvavou hororovou zábavu až po meditativní dokument o přírodě. Na aktuální premiéry upozornil na vlnách rádia Haná filmový expert olomouckého kina Metropol Jan Tománek.

  • Sigma si zkomplikovala boj o první šestku
    Sport

    Sigma si zkomplikovala boj o první šestku

    Tři kola zbývá odehrát do konce základní části fotbalové Chance Ligy. Ve hře je tedy ještě devět bodů. Tým SK Sigma Olomouc čeká boj o umístění v první šestce perný boj. Z té po dvou zbytečných domácích ztrátách vypadali, jsou na sedmém místě. O TOP 6 svedou Hanáci boj s Hradcem Králové a Slovanem Liberec.

Doporučujeme

Nejčtenější

Seriály