SOUTĚŽ: Malý princ má svou hanáckou verzi. Vyhrajte knížku

Malé královské sênek. To je název nejznámější knihy od Exupéryho, ovšem v hanácké verzi. Kultovní kniha byla přeložena do víc než 350 světových jazyků a teď nejnověji i do hanáckého dialektu. Soutěž byla ukončena 17. února.

Reklama
Reklama

"Najisto, je to ta knižka, keró napsal ten slavné „Exipéry“ o tem postavó malym, ale dôšó velêkym děckô, kery spadlo na Zem a potkalo se s tém ôstaraném pilotem, a keró si včêl mužete přečést ê v hanáčtěně," uvádí autoři překladu na přebalu knížky pro děti i dospělé.

Do hanáčtiny příběh Malého prince převyprávěli hanáčtí patrioti Miroslav Hrabčík a Jan Krejčí. V knize si ale počtou nejen Hanáci. Laik se přiučí místnímu nářečí, odborník znásobí své znalosti a všichni získají nový pohled na známý příběh z nezvyklé perspektivy. Dílo svými barevnými ilustracemi doprovází Marek Fišr. Knížka vznikla díky sběratelce Martině Dlabajové, která Malého prince vydává v českých a moravských nářečích, ta vyzvala ke spolupráci Hanácký folklórní spolek.

Knihu vydalo vydavatelství Jota, kde je také k sehnání. Nebo může pět z vás knížku vyhrát v soutěži na našem Facebooku. Soutěž byla ukončena 17. února.

Reklama
Reklama

Související

  • M.L.S. Holice chce do roku 2030 ztrojnásobit výrobu. Pomáhá boom AI
    Tipy

    M.L.S. Holice chce do roku 2030 ztrojnásobit výrobu. Pomáhá boom AI

    Největší olomoucký průmyslový zaměstnavatel, M.L.S. Holice (Nidec Power), aktuálně vstupuje do další významné etapy svého rozvoje. Růst není založen pouze na navyšování objemu výroby, ale také na širší transformaci výrobních kapacit, technologií a způsobu práce. Oba olomoucké závody společnosti se ubírají stejným směrem, každý z nich však čelí jiným, vzájemně se doplňujícím výzvám.

  • Srdcem z Jeseníků: Proč kapela O5 a Radeček vyjádřila podporu policistům z Olomouckého kraje?
    Tipy

    Srdcem z Jeseníků: Proč kapela O5 a Radeček vyjádřila podporu policistům z Olomouckého kraje?

    „Bezpečí má své melodie, pomoc má svou tvář.“ Známí hudební rodáci ze Šumperka vysvětlují, proč je pro ně důležité fandit těm, kteří chrání náš region. Přečtěte si exkluzivní rozhovor o odvaze, lidském přístupu při nehodách i o tom, co vzkazují policejním nováčkům.

  • Úsměv mámy pomáhá ženám zvládat psychické potíže v perinatálním období
    Tipy
    Zdraví

    Úsměv mámy pomáhá ženám zvládat psychické potíže v perinatálním období

    Mateřství bývá často spojováno s představou štěstí, naplnění, nekonečné a bezpodmínečné lásky. Realita ale může být odlišná. O psychických potížích v těhotenství a po porodu se přesto stále nemluví tak otevřeně, jak by bylo potřeba. Právě proto před dvanácti lety vznikl Úsměv mámy – nezisková organizace, která ženám nabízí podporu, porozumění a především uvědomění, že na své trápení nemusí být samy.

  • Prosinec v Městském domě Přerov bude patřit hudbě. Zazní vánoční melodie i hity Hany Zagorové
    Tipy

    Prosinec v Městském domě Přerov bude patřit hudbě. Zazní vánoční melodie i hity Hany Zagorové

    Vánoční atmosféra, známé melodie i nezapomenutelné hudební zážitky. Městský dům Přerov připravil na prosinec trojici koncertů, které potěší milovníky různých hudebních žánrů. Návštěvníci se mohou těšit na smyčcové kvarteto Gadrew Way s přerovskou rodačkou Gabrielou Vermelho, večer věnovaný legendární Haně Zagorové i tradiční Českou mši vánoční Jakuba Jana Ryby.

Reklama
Reklama

Rychlovky

  • ŠUMPERK
    Příprava obchvatu Šumperka pokročila do další fáze. Plánovaný obchvat naváže na již dokončený obchvat Bludova. Více
  • OLOMOUC
    Hranici pěti stovek případů nálezů injekčních stříkaček strážníci Městské policie Olomouc překonali v letošním roce už začátkem listopadu. Více
  • ŠUMPERK
    Město pokračuje v modernizaci systému nakládání s odpady a rozšiřování sítě podzemních a polopodzemních kontejnerů. Více
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama

Nejnovější

Reklama
Reklama
Reklama

Nejčtenější

Reklama
Reklama

Seriály

Reklama