Zpravodajský report z Olomouckého kraje
Tipy

SOUTĚŽ: Malý princ má svou hanáckou verzi. Vyhrajte knížku

zdroj: Malé královské senek
zdroj: Malé královské senek

Malé královské sênek. To je název nejznámější knihy od Exupéryho, ovšem v hanácké verzi. Kultovní kniha byla přeložena do víc než 350 světových jazyků a teď nejnověji i do hanáckého dialektu. Soutěž byla ukončena 17. února.

"Najisto, je to ta knižka, keró napsal ten slavné „Exipéry“ o tem postavó malym, ale dôšó velêkym děckô, kery spadlo na Zem a potkalo se s tém ôstaraném pilotem, a keró si včêl mužete přečést ê v hanáčtěně," uvádí autoři překladu na přebalu knížky pro děti i dospělé.

Do hanáčtiny příběh Malého prince převyprávěli hanáčtí patrioti Miroslav Hrabčík a Jan Krejčí. V knize si ale počtou nejen Hanáci. Laik se přiučí místnímu nářečí, odborník znásobí své znalosti a všichni získají nový pohled na známý příběh z nezvyklé perspektivy. Dílo svými barevnými ilustracemi doprovází Marek Fišr. Knížka vznikla díky sběratelce Martině Dlabajové, která Malého prince vydává v českých a moravských nářečích, ta vyzvala ke spolupráci Hanácký folklórní spolek.

Knihu vydalo vydavatelství Jota, kde je také k sehnání. Nebo může pět z vás knížku vyhrát v soutěži na našem Facebooku. Soutěž byla ukončena 17. února.

Související

Rychlovky

  • PŘEROV
    Za loňskou krádež kabelů na železničním koridoru u Lipníku nad Bečvou na Přerovsku, která na dvě desítky hodin zásadně omezila dopravu, potrestal dnes přerovský soud trojici mužů vězením.
  • OLOMOUC
    Ulice U Panelárny a starý autobusák na Tržnici. V krajském městě skončily dvě uzavírky. Panelárna se otevřela po třech měsících, autobusák slouží i s parkovištěm od uzavírky na konci dubna.
  • OLOMOUC
    Požár zaměstnal v noci ze středy na čtvrtek hasiče v olomoucké části Povel. Zásah kousek od křižovatky u Lidlu směrem na Rooseveltovu. Událost se obešla bez zranění.
Další zprávy z rychlovek

Nejnovější

  • Druhý život pro knihy, nádobí či hračky. Re-Use Point v Přerově zahájil zkušební provoz
    Společnost

    Druhý život pro knihy, nádobí či hračky. Re-Use Point v Přerově zahájil zkušební provoz

    Knihy, hračky, sportovní vybavení nebo zahradní potřeby nově najdou v Přerově druhý domov. Ve sběrném dvoře Na Hrázi zahájil zkušební provoz nový Re-Use Point, jehož cílem je předcházet vzniku odpadu a prodloužit životnost věcí, které jsou stále funkční a mohou sloužit dalším lidem.

  • Olomouc v čase: V historických měšťanských domech jsou dnes obchody, univerzita je stejná
    Olomouc v čase

    Olomouc v čase: V historických měšťanských domech jsou dnes obchody, univerzita je stejná

    Olomouc je historickým městem, které je plné památek, historických budov i náměstí. Některá místa se v průběhu let změnila k nepoznání, jiná se zase nezměnila vůbec. Olomoucký Report se vydal po stopách historie a v novém seriálu některá místa navštívil. Podívejte se, jak velké změny jsou.

  • Nebezpečné předjíždění na Olomoucku způsobilo nehodu tří vozidel
    Krimi

    Nebezpečné předjíždění na Olomoucku způsobilo nehodu tří vozidel

    Ne vždy se vyplatí předjíždět. O tom se přesvědčil včera 28letý řidič na silnici z Charvát -Drahlova do Dubu nad Moravou. Ohrozil protijedoucí vozidlo a také auto jedoucí za ním. Nehoda se vyžádala i transport vrtulníkem do nemocnice, škoda se odhaduje na 300 tisíc korun. 

  • Ministerstvo životního prostředí uvolnilo na protipovodňová opatření další dvě miliardy korun
    Společnost

    Ministerstvo životního prostředí uvolnilo na protipovodňová opatření další dvě miliardy korun

    Ministerstvo životního prostředí (MŽP) uvolnilo na protipovodňová opatření další dvě miliardy korun. Mají posloužit například na úpravy koryt vodních toků či stavbu suchých i retenčních nádrží. Peníze půjdou z Operačního programu životního prostředí (OPŽP) a jsou určeny obcím, správcům vodních toků a veřejným subjektům. Novinářům to dnes v Olomouci řekli ministr životního prostředí Igor Červený (Motoristé) a ředitel Státního fondu životního prostředí ČR Petr Valdman. Z OPŽP byly od roku 2021 do protipovodňové ochrany investovány více než 2,5 miliardy korun.

Nejčtenější

Seriály