Zpravodajský report z Olomouckého kraje
Tipy

SOUTĚŽ: Malý princ má svou hanáckou verzi. Vyhrajte knížku

zdroj: Malé královské senek
zdroj: Malé královské senek

Malé královské sênek. To je název nejznámější knihy od Exupéryho, ovšem v hanácké verzi. Kultovní kniha byla přeložena do víc než 350 světových jazyků a teď nejnověji i do hanáckého dialektu. Soutěž byla ukončena 17. února.

"Najisto, je to ta knižka, keró napsal ten slavné „Exipéry“ o tem postavó malym, ale dôšó velêkym děckô, kery spadlo na Zem a potkalo se s tém ôstaraném pilotem, a keró si včêl mužete přečést ê v hanáčtěně," uvádí autoři překladu na přebalu knížky pro děti i dospělé.

Do hanáčtiny příběh Malého prince převyprávěli hanáčtí patrioti Miroslav Hrabčík a Jan Krejčí. V knize si ale počtou nejen Hanáci. Laik se přiučí místnímu nářečí, odborník znásobí své znalosti a všichni získají nový pohled na známý příběh z nezvyklé perspektivy. Dílo svými barevnými ilustracemi doprovází Marek Fišr. Knížka vznikla díky sběratelce Martině Dlabajové, která Malého prince vydává v českých a moravských nářečích, ta vyzvala ke spolupráci Hanácký folklórní spolek.

Knihu vydalo vydavatelství Jota, kde je také k sehnání. Nebo může pět z vás knížku vyhrát v soutěži na našem Facebooku. Soutěž byla ukončena 17. února.

Související

Rychlovky

  • OLOMOUC
    Festival Vyznání růžím v olomouckém rozáriu připomene o víkendu 6. a 7. června významné sběratele těchto květin a nabídne floristické show, odborné přednášky i křest nové odrůdy růže Josef Švejk. Více.
  • OLOMOUC, PROSTĚJOV
    Olomoučtí už se mohou těšit na sladké samosběry. Na Olomoucku totiž v příštím týdnu začnou samosběry, a to jak v části Nedvězí, tak i o týden později v obci Skrbeň. Samosběr se připravuje i na plantáži v Prostějově. Více.
  • OLOMOUC
    Stavbaři v těchto dnech finišují první část rekonstrukce Tržnice plocha v Olomouci, která od konce dubna procházela obnovou povrchů. V pondělí tak cestující najdou svůj autobus do školy a práce na svém původním místě. Parkování ale ještě nebude možné využívat. Více.
Další zprávy z rychlovek

Nejnovější

  • Hasiči zasahovali u základní školy. Zásah museli přerušit kvůli bouřce
    Společnost

    Hasiči zasahovali u základní školy. Zásah museli přerušit kvůli bouřce

    K neobvyklému zásahu vyjížděli hasiči ve středu. Jejich práci však překazila bouřka. Hasiči tak museli práce v areálu základní školy přerušit z bezpečnostních důvodů. Na místě využívali speciální techniku, nechyběl ani lezecký tým.

  • Fakultka má novou sondu. Pracují s ní na oddělení kardiologie
    Zdraví

    Fakultka má novou sondu. Pracují s ní na oddělení kardiologie

    Kardiochirurgové z Fakultní nemocnice Olomouc se radují. Se zákroky jim od listopadu pomáhá nový špičkový přístroj pro měření koronárních cév a bypassů. Je nástrojem, který umožňuje najít nejvhodnější místo pro voperování bypassu u pacientů se zúženými či zablokovanými srdečními tepnami. Usnadňují navíc i kontrolu. 

  • Akce na víkend: Den tance, YOLO fest i Víkend dětí
    Společnost

    Akce na víkend: Den tance, YOLO fest i Víkend dětí

    Tentokrát se víkend ponese zejména v duchu oslav dětského dne, který nás čeká již v pondělí 1. června. Při této příležitosti můžete se svými ratolestmi vyrazit například do zoologické zahrady nebo na Olomoucké Poděbrady. Podívat se však můžete i na Den tance nebo degustační pivní festival.

  • Policie hledá svědky tragické nehody v Těšeticích. Zemřel při ní jednapadesátiletý muž
    Krimi

    Policie hledá svědky tragické nehody v Těšeticích. Zemřel při ní jednapadesátiletý muž

    Policisté dopravního inspektorátu Olomouc prosí o pomoc. Hledají další informace k tragické nehodě v Těšeticích. K té vyjížděli policisté v pondělí 25. května. Zemřel při ní jednapadesátiletý řidič. Viděli jste něco?

Nejčtenější

  • Začíná Mistrovství světa v hokeji. Kde sledovat hokej v Olomouci?
    Sport
    Tipy

    Začíná Mistrovství světa v hokeji. Kde sledovat hokej v Olomouci?

    Po Zimních olympijských hrách je tady druhý vrchol hokejové sezony, a to Mistrovství světa v ledním hokeji. To letos hostí Švýcarsko, konkrétně města Curych a Fribourg. Světový šampionát se bude hrát od 15. do 31. května a jako každý rok neujde pozornosti českých fanoušků. Fandit našim můžete z pohodlí doma, nebo zajít do některého z olomouckých podniků a užít si atmosféru mistrovství s dalšími fanoušky.

  • Přijede i Laco Déczi. Další ročník největšího hudebního festivalu se chystá
    Tipy

    Přijede i Laco Déczi. Další ročník největšího hudebního festivalu se chystá

    Historické centrum se na tři dny promění v jedno velké pódium. Festival Olomouc (o)žije od 18. do 20. června přivede do ulic více než dvě stovky umělců a desítky tisíc návštěvníků.

  • SOUTĚŽ: Podzimní Flora je tady. Vyhrajte vstupenky
    Tipy

    SOUTĚŽ: Podzimní Flora je tady. Vyhrajte vstupenky

    Výstaviště Flora ožije barvami podzimu a otevře brány jubilejnímu 30. ročníku zahradnické výstavy Flora Olomouc – Hortikomplex. Návštěvníci se mohou těšit nejen na pestrý program. Čtenáři Olomouckého Reportu mají teď možnost zapojit se do soutěže o volné vstupenky.

Seriály