SOUTĚŽ: Malý princ má svou hanáckou verzi. Vyhrajte knížku

Malé královské sênek. To je název nejznámější knihy od Exupéryho, ovšem v hanácké verzi. Kultovní kniha byla přeložena do víc než 350 světových jazyků a teď nejnověji i do hanáckého dialektu. Soutěž byla ukončena 17. února.

Reklama
Reklama

"Najisto, je to ta knižka, keró napsal ten slavné „Exipéry“ o tem postavó malym, ale dôšó velêkym děckô, kery spadlo na Zem a potkalo se s tém ôstaraném pilotem, a keró si včêl mužete přečést ê v hanáčtěně," uvádí autoři překladu na přebalu knížky pro děti i dospělé.

Do hanáčtiny příběh Malého prince převyprávěli hanáčtí patrioti Miroslav Hrabčík a Jan Krejčí. V knize si ale počtou nejen Hanáci. Laik se přiučí místnímu nářečí, odborník znásobí své znalosti a všichni získají nový pohled na známý příběh z nezvyklé perspektivy. Dílo svými barevnými ilustracemi doprovází Marek Fišr. Knížka vznikla díky sběratelce Martině Dlabajové, která Malého prince vydává v českých a moravských nářečích, ta vyzvala ke spolupráci Hanácký folklórní spolek.

Knihu vydalo vydavatelství Jota, kde je také k sehnání. Nebo může pět z vás knížku vyhrát v soutěži na našem Facebooku. Soutěž byla ukončena 17. února.

Reklama
Reklama

Související

  • Srdcem z Jeseníků: Proč kapela O5 a Radeček vyjádřila podporu policistům z Olomouckého kraje?
    Tipy

    Srdcem z Jeseníků: Proč kapela O5 a Radeček vyjádřila podporu policistům z Olomouckého kraje?

    „Bezpečí má své melodie, pomoc má svou tvář.“ Známí hudební rodáci ze Šumperka vysvětlují, proč je pro ně důležité fandit těm, kteří chrání náš region. Přečtěte si exkluzivní rozhovor o odvaze, lidském přístupu při nehodách i o tom, co vzkazují policejním nováčkům.

  • Jak podpořit dětskou chuť učit se? Jana Nováčková o tom bude mluvit v Olomouci
    Tipy

    Jak podpořit dětskou chuť učit se? Jana Nováčková o tom bude mluvit v Olomouci

    Jen známka do žákovské knížky je málo. Co pomáhá dětem, aby se samy chtěly ptát, objevovat a učit? Psycholožka Jana Nováčková přijede do Olomouce na veřejnou besedu Proč se děti učí nejlépe, když samy chtějí? Rodiče, učitelé i další zájemci se mohou těšit na povídání o vnitřní motivaci, svobodě a radosti z učení i na prostor pro vlastní otázky.

  • Které vinařství získá srdce návštěvníků? Slavnost vína nabídne přes 200 druhů vín
    Tipy

    Které vinařství získá srdce návštěvníků? Slavnost vína nabídne přes 200 druhů vín

    Ochutnávka více než 200 druhů vín, bohatý raut a živá hudba. To vše nabídne jedenáctý ročník Slavnosti vína, který se uskuteční v pátek 20. listopadu v hotelu NH Collection Olomouc Congress. Návštěvníci se navíc i letos mohou zapojit do hlasování o nejoblíbenější vinařství večera.

  • Slavnost vína v Olomouci potvrdila status výjimečné události podzimu
    Tipy

    Slavnost vína v Olomouci potvrdila status výjimečné události podzimu

    Olomouc se v pátek večer proměnila v hlavní město vína, skvělé gastronomie a nezapomenutelné zábavy. 11. ročník prestižní Slavnosti vína přilákal stovky návštěvníků, kteří zcela zaplnili konferenční prostory hotelu NH Collection Olomouc Congress. Hosté si vychutnali degustaci více než 200 vzorků vín z celého světa, strhující hudební vystoupení i silné emoce při vyhlašování nejlepšího vinařství večera.

Reklama
Reklama

Rychlovky

  • PŘEROV
    Hokejisty Přerova čeká domácí utkání v rámci 25. kola Maxa ligy. Souboj s Duklou Jihlava se ponese ve speciální atmosféře a Zubři do něj nastoupí ve speciálních dresech. Více
  • OLOMOUC
    Ještě než vyrazí vánoční tramvaje do provozu s cestujícími, čeká všechny soupravy dnes po setmění spanilá jízda městem. Více
  • PŘEROV 
    Dnes zamíří do centra Přerova vánoční strom, který bude během adventu zdobit náměstí T. G. Masaryka. Jehličnan letos městu nabídli majitelé soukromého pozemku v Kozlovicích. Více
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama

Nejnovější

Reklama
Reklama
Reklama

Nejčtenější

  • Darujte letos pod stromeček společné zážitky. Velká Morava Fest přichází s vánoční nabídkou vstupenek pro dva
    Tipy

    Darujte letos pod stromeček společné zážitky. Velká Morava Fest přichází s vánoční nabídkou vstupenek pro dva

    Vánoce jsou ideální příležitostí potěšit své blízké něčím výjimečným. Nemusí přitom jít o další věc, která po svátcích skončí odložená ve skříni. Stále oblíbenější alternativou jsou společné zážitky a právě na ty sází také Velká Morava Fest. Pro letošní Vánoce připravil speciální nabídku: vstupenku pro dvě osoby za 1 400 korun.

  • M.L.S. Holice chce do roku 2030 ztrojnásobit výrobu. Pomáhá boom AI
    Tipy

    M.L.S. Holice chce do roku 2030 ztrojnásobit výrobu. Pomáhá boom AI

    Největší olomoucký průmyslový zaměstnavatel, M.L.S. Holice (Nidec Power), aktuálně vstupuje do další významné etapy svého rozvoje. Růst není založen pouze na navyšování objemu výroby, ale také na širší transformaci výrobních kapacit, technologií a způsobu práce. Oba olomoucké závody společnosti se ubírají stejným směrem, každý z nich však čelí jiným, vzájemně se doplňujícím výzvám.

  • Úsměv mámy pomáhá ženám zvládat psychické potíže v perinatálním období
    Tipy
    Zdraví

    Úsměv mámy pomáhá ženám zvládat psychické potíže v perinatálním období

    Mateřství bývá často spojováno s představou štěstí, naplnění, nekonečné a bezpodmínečné lásky. Realita ale může být odlišná. O psychických potížích v těhotenství a po porodu se přesto stále nemluví tak otevřeně, jak by bylo potřeba. Právě proto před dvanácti lety vznikl Úsměv mámy – nezisková organizace, která ženám nabízí podporu, porozumění a především uvědomění, že na své trápení nemusí být samy.

Reklama
Reklama

Seriály

Reklama