Zpravodajský report z Olomouckého kraje
Tipy

SOUTĚŽ: Malý princ má svou hanáckou verzi. Vyhrajte knížku

zdroj: Malé královské senek
zdroj: Malé královské senek

Malé královské sênek. To je název nejznámější knihy od Exupéryho, ovšem v hanácké verzi. Kultovní kniha byla přeložena do víc než 350 světových jazyků a teď nejnověji i do hanáckého dialektu. Soutěž byla ukončena 17. února.

"Najisto, je to ta knižka, keró napsal ten slavné „Exipéry“ o tem postavó malym, ale dôšó velêkym děckô, kery spadlo na Zem a potkalo se s tém ôstaraném pilotem, a keró si včêl mužete přečést ê v hanáčtěně," uvádí autoři překladu na přebalu knížky pro děti i dospělé.

Do hanáčtiny příběh Malého prince převyprávěli hanáčtí patrioti Miroslav Hrabčík a Jan Krejčí. V knize si ale počtou nejen Hanáci. Laik se přiučí místnímu nářečí, odborník znásobí své znalosti a všichni získají nový pohled na známý příběh z nezvyklé perspektivy. Dílo svými barevnými ilustracemi doprovází Marek Fišr. Knížka vznikla díky sběratelce Martině Dlabajové, která Malého prince vydává v českých a moravských nářečích, ta vyzvala ke spolupráci Hanácký folklórní spolek.

Knihu vydalo vydavatelství Jota, kde je také k sehnání. Nebo může pět z vás knížku vyhrát v soutěži na našem Facebooku. Soutěž byla ukončena 17. února.

Související

Rychlovky

  • OLOMOUCKÝ KRAJ
    V nadcházejícícm prodlouženém víkendu nás v neděli a pondělí čekají dva státní svátky. Velké řetězce budou mít otevřeno, pozor však na otevírací dobu malých obchodů.
  • OLOMOUC
    Ulice U Panelárny a starý autobusák na Tržnici. V krajském městě skončily dvě uzavírky. Panelárna se otevřela po třech měsících, autobusák slouží i s parkovištěm od uzavírky na konci dubna.
  • OLOMOUC
    Požár zaměstnal v noci ze středy na čtvrtek hasiče v olomoucké části Povel. Zásah kousek od křižovatky u Lidlu směrem na Rooseveltovu. Událost se obešla bez zranění.
Další zprávy z rychlovek

Nejnovější

  • Odpojený příves přerušil na Šumpersku vlakovou dopravu
    Krimi

    Odpojený příves přerušil na Šumpersku vlakovou dopravu

    Kolik škody může napáchát odpojený přívěsse včera po poledni přesvědčila mladá žena na Šumpersku. Při jízdě mezi obcemi Potůčník a Hanušovice se jí odpojil příves na koně a zastavil se o železniční násep trati Hanušovice - Jeseník. Kvůli tomu musela být vlaková doprava ve zmíněném úseku na hodinu přerušena. 

  • Změny u mládeže Sigmy – tým U 19 přebírá Josef Mucha
    Sport

    Změny u mládeže Sigmy – tým U 19 přebírá Josef Mucha

    Dorostenecké týmy SK Sigma Olomouc se na nový ročník svých soutěží začnou připravovat počátkem druhého červencového týdne. Hned u tří kategorií došlo ke změnám v realizačních týmech. Sigma o tom napsala na svém webu.

  • Olomoučtí vědci získali významný evropský grant na separaci vzácných zemin
    Společnost

    Olomoučtí vědci získali významný evropský grant na separaci vzácných zemin

    Tým vědců z olomouckého institutu CATRIN Univerzity Palackého získal grant Evropské výzkumné rady (ERC) na vývoj technologie, která má zefektivnit separaci prvků vzácných zemin. Projekt REEactor propojí automatizovanou chemii, umělou inteligenci a molekulární výzkum s cílem snížit spotřebu chemikálií i množství toxického odpadu při získávání strategických surovin. Grant ve výši přibližně 3,6 milionu korun je jediným ze 182 podpořených projektů letošní výzvy, který zamíří do České republiky, sdělili ČTK zástupci UP.

  • V části Moravy platí výstraha před zvýšeným rizikem vzniku požárů
    Společnost

    V části Moravy platí výstraha před zvýšeným rizikem vzniku požárů

    V části Moravy je zvýšené riziko vzniku požárů kvůli dlouhotrvajícímu suchu a silnému větru. Vyplývá to z výstrahy, kterou dnes dopoledne vydal Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ). Platí po zbytek dnešního dne a po celou sobotu, kdy teploty na střední a jižní Moravě mohou dosáhnout až 28 stupňů Celsia a vítr bude mít v nárazech rychlost až 55 kilometrů za hodinu.

Nejčtenější

Seriály